WADA TOKI
4,620円
商品情報 サイズ 口径88×高さ62・最大径88mm(5個)容量・重さ 容量:185ml 重さ:135g材質 ソーダライムガラス(ファインクリア)樹脂製茶托/日本製原産国 マシンメイド/日本製この商品は 東洋佐々木ガラス 絵ごよみ切子揃 冷茶セット 185ml G070-T246 冷茶グラス ポイント 涼しげな雰囲気のカット模様が、お茶の清涼感を引き立てます。 ショップからのメッセージ 4
生活雑貨+1
2,980円
本体サイズ約φ8.8×6.2cm、最大径約8.8cm(1個あたり) 本体重量約450g 素材・材質ソーダライムガラス 原産国日本 商品説明●夏場のおもてなしにぴったり!シンプルなクリアカラーが場所を選ばず使いやすい冷茶グラスです。 ●ご自宅では来客時や法事・お盆に。会社ではお客様のお茶出し用に。お店では食前・食後のドリンクに。 ●高級感ある黒色やナチュラルで安心感のある木目調や竹製のものなど、お好みの茶托と組み合わせてお使いいただくとよりグラスが映えます。 ●ご家族やご友人への、結婚祝い・引っ越し祝い・新築祝いなどのプレゼントにもおすすめです。 ●麦茶や緑茶、ほうじ茶を注いで・・・日本が好きな海外の方へのお土産にも喜んでいただけそうです。 ●食洗機対応なので、お手入れが簡単でご自宅でも扱いやすいです。 ●安全の日本製なので、いつでも安心してご使用いただけます。 ※使用時は大きな熱衝撃を避け、食器洗浄機を使用する際は急激な温度変化にご注意ください。 容量:約185ml、電子レンジ:不可、食洗機対応:可 商品区分 当店では、ギフトラッピング(熨斗対応を含む)はお受けすることができませんので、あらかじめご了承ください。 【関連キーワード】水出し お茶 湯のみ 茶 お茶用品 シンプル オシャレ お洒落 涼し気 夏 きれい ガラス食器 和風 和食 テーブルウェア 使いやすい 人気 おすすめ おうち時間 プレゼント 贈り物 ギフト お祝い 父の日 母の日 祝い 敬老の日 退職 結婚 引っ越し 新築 誕生日 バースデー 店 居酒屋 割烹 料理屋 カフェ バー バル カフェバー 店舗 透明 クリア 食洗機 食器洗い機 洗浄機 対応 OK 使える 可能 来客時 もてなし お客様 おもてなし 来客 日常使い オススメ 日常 普段使い ガラス コップ...
和らぎ工房
11,000円
・モニターの発色の具合・写真の光のあたり方などにより、実際のものと色合いが異なる場合があります。・小さな気泡・サイズや色合いに多少のばらつきがあることがあります。手作りガラスならではの温もりをお楽しみください。コード:860400227ブランド:彩鳳素材:ガラス産地:東京電子レンジ:使用不可オーブン:使用不可食洗機:使用不可直径:7.5cm容量:180ml重さ:160g▼同じカテゴリ▼同じメーカーカップ彩鳳 江戸切子■アイテム詳細メーカー: 彩鳳 江戸切子サイズ:縦7.5cm 横7.5cm 高さ8.5cm※画像はあくまでも商品イメージになります※実際の商品と色や仕様が多少異なる場合がございます※予め御了承くださいますようお願い致します▼同じシリーズのアイテムたち彩鳳退職祝い伝統工芸江戸切子 彩鳳東京都の「伝統的工芸品」に指定された江戸切子は、江戸時代末期に海外のガラス製品を加工したのが始まりと言われています。熟練の職人によりカットされたグラスは、光の当たり方によってさまざまにきらめき、その美しさは日本人のみならず海外からも高い評価を受けています。匠の技1本1本の切り込みは、全て職人の手作業によるもの。等間隔に同じ深さに揃えるのは、熟練の技です。飲む楽しみが増えますお酒を注げば、中を覗き込んだ時に底の切子模様が普段と違った表情を見せます。手に持てば、水面が揺れて切子模様が幻想的な世界に魅せられます。それが飲む楽しみに。水面に浮かぶ菊模様飲む際に見えていた菊模様は、底部分に入っています。菊の花が飲み物に浮かんでいるように見えるのは、そのためです。感謝の気持ちを伝えるプレゼントに高級感のある木箱入りで、蓋には「伝統工芸 江戸切子」の文字入りです。プレゼント包装も可能です。誕生日プレゼントや父の日、また海外へのお土産としても喜ばれますよ。
和らぎ工房
12,100円
コード:076401446ブランド:太武朗工房素材:ガラス産地:東京電子レンジ:使用不可オーブン:使用不可食洗機:使用不可直径:7.5cm容量:280ml重さ:245g▼同じカテゴリ▼同じメーカー焼酎グラス太武朗工房■アイテム詳細メーカー: 太武朗工房サイズ:縦7.5cm 横7.5cm 高さ9cm※画像はあくまでも商品イメージになります※実際の商品と色や仕様が多少異なる場合がございます※予め御了承くださいますようお願い致します▼同じシリーズのアイテムたち退職祝い父の日江戸切子 太武朗工房東京都の「伝統的工芸品」に指定された江戸切子は、江戸時代末期に海外のガラス製品を加工したのが始まりと言われています。熟練の職人によりカットされたグラスは、光を当てるとより美しく輝きます。「伝統工芸 江戸切子」のシールが。底面にもカットが入っているので、飲んでいる時も切子模様を楽しめます。琥珀色のガラスで、より重厚感がありますね。木箱入りで、プレゼントにも最適です。
リカーショップたかはしweb
14,685円
富士山3部作の一つ、使い勝手を重視したグラスシリーズです。 グラス底の富士山はできる限り本物に近いようにデザインしました。 グラスには桜模様があしらわれ、日本の風情を感じられます。 飲み物の色が山肌に反射し、さまざまな富士山の表情を楽しみながらお使いいただけます。 本商品は国土交通省観光庁後援 おみやげグランプリ2015のグッズ・ノベルティ部門で、 グランプリ・観光庁長官賞を受賞しました。 結婚のお祝いや引き出物、金婚式や銀婚式などご夫婦やカップルへの贈り物として お勧めできるグラスセットとなっております。 熨斗やメッセージカード代筆サービスなどのギフト対応はお任せください。 ■ 販売元 :. 田島硝子株式会社 ■ 内容 : 富士山ロックグラス 桜切子 ペアセット(2個入り) ■ サイズ : 【木箱】 横100mm 縦105mm 高さ102mm 【本体サイズ】 幅92mm 高さ95mm ■ 容量 : 270ml * オプションサービス お酒は食文化。慶祝贈答や催事。生活の様々なシーンで。 ●ご贈答用 、ギフト、プレゼントに。リカーショップたかはしWebでは贈り物の様式、習慣に合わせて体裁よく熨斗の選定、包装、ラッピングのご要望にお答えさせていただいております。 【長寿のお祝い長寿祝い】 ・60歳還暦(赤)・70歳古希(紫)・77歳喜寿(紫)・80歳傘寿(黄・金)・88歳米寿(黄・金)・90歳卒寿(白)・99歳白寿(白)・100歳百寿(白) 【結婚記念日】 ・1周年:紙婚式・2周年:藁婚式、綿婚式・3周年:革婚式、糖果婚式、草婚式・4周年:花婚式、リンネル婚式、皮婚式、書籍婚式・5周年:木婚式・6周年:鉄婚式・7周年:銅婚式・8周年:青銅婚式、ゴム婚式、電気器具婚式・9周年:陶器婚式・10周年:アルミ婚式...
リカーショップたかはしweb
7,150円
【国指定伝統工芸品 江戸切子】 江戸切子とは 「江戸切子」とは、江戸硝子に切子加工を行った製品です。透明、もしくはガラスに色を重ねた「被せ硝子」の表面に、 工業用ダイヤモンドなどで模様をつけていきます。最後の仕上げとなる「磨き」の工程では、 一般的には薬品を使用した「酸磨き」が行われていますが、田島硝子はすべて手磨きを行い、 硝子の繊細な色や精緻なカット模様を表現しています。 この商品は、手吹き硝子の器に江戸切子師の技法と繊細なデザインを加えた、手づくりならではの輝きある工芸品です。 「江戸切子」は1985年(昭和60年)に東京都伝統工芸品、2002年(平成14年)には 経産省より国の伝統的工芸品に指定されました。 【重ね矢来紋】 矢来をいくつも組み合わせた紋様です。細やかなカットに職人の熟練技が光ります。 矢来(やらい)とは、竹垣の交差に似ているところからついた紋様です。 ■ 販売元 :. 田島硝子株式会社 ■ 内容 : 江戸切子 重ね矢来紋・菊底 オールドグラス ルリ色 ■ サイズ : 【化粧箱】 横90mm 縦113mm 高さ87mm 【本体サイズ】 幅76mm 高さ90mm ■ 容量 : 280ml * オプションサービス お酒は食文化。慶祝贈答や催事。生活の様々なシーンで。 ●ご贈答用 、ギフト、プレゼントに。リカーショップたかはしWebでは贈り物の様式、習慣に合わせて体裁よく熨斗の選定、包装、ラッピングのご要望にお答えさせていただいております。 【長寿のお祝い長寿祝い】 ・60歳還暦(赤)・70歳古希(紫)・77歳喜寿(紫)・80歳傘寿(黄・金)・88歳米寿(黄・金)・90歳卒寿(白)・99歳白寿(白)・100歳百寿(白) 【結婚記念日】 ・1周年:紙婚式・2周年:藁婚式、綿婚式・3周年...
酒のキンコー
28,500円
商品詳細 ■商品番号 196963 ■商品種別 薩摩錫器 ■内容量 7.5φ×8.4H×250ml ■錫器のお手入れ方法 ・ご使用後は、やわらかいスポンジなどを用いて食器用洗剤で洗ってください。 ・沢が鈍ったときには、半練りの歯磨き粉を水でとき、柔らかいスポンジでふいて下さい。 それでも取れない汚れは、重曹を水でといて洗って下さい。 ■原産国 日本 ■使用上の注意 ・錫はやわらかい金属です。強い衝撃を与えるとへこむ場合がございます。 ・錫は熱伝導率が高い金属です。熱いものを入れると錫器も非常に熱くなります。火傷にご注意ください。 ・錫は冷凍庫で保管すると金属が変質し、壊れる可能性があります。冷凍庫での保管は避けてください。 ・食器洗い機・電子レンジの使用はできません。 ・錫は融点が低い金属です。直火にかけるのはおやめください。 ■メーカー 岩切美巧堂 ■原材料 錫 コメント 錫のタンブラーは、日本酒や、焼酎、ビール、冷たいドリンクを飲むのにピッタリです。 錫の重みと質感が手になじむタンブラー。薩摩切子をモチーフにしたダイヤ柄を用いた若い方からご年配の方まで幅広い方にお使いいただけるタンブラーです。 ギフトとしての贈り物にも喜ばれる一品です。
リカーショップたかはしweb
9,900円
【国指定伝統工芸品 江戸切子】 江戸切子とは 「江戸切子」とは、江戸硝子に切子加工を行った製品です。透明、もしくはガラスに色を重ねた「被せ硝子」の表面に、 工業用ダイヤモンドなどで模様をつけていきます。最後の仕上げとなる「磨き」の工程では、 一般的には薬品を使用した「酸磨き」が行われていますが、田島硝子はすべて手磨きを行い、 硝子の繊細な色や精緻なカット模様を表現しています。 この商品は、手吹き硝子の器に江戸切子師の技法と繊細なデザインを加えた、手づくりならではの輝きある工芸品です。 「江戸切子」は1985年(昭和60年)に東京都伝統工芸品、2002年(平成14年)には 経産省より国の伝統的工芸品に指定されました。 【重ね矢来紋】 矢来をいくつも組み合わせた紋様です。細やかなカットに職人の熟練技が光ります。 矢来(やらい)とは、竹垣の交差に似ているところからついた紋様です。 ■ 販売元 :. 田島硝子株式会社 ■ 内容 : 江戸切子 重ね矢来紋・菊底 オールドグラス 赤色 ■ サイズ : 【化粧箱】 横90mm 縦113mm 高さ87mm 【本体サイズ】 幅76mm 高さ90mm ■ 容量 : 280ml * オプションサービス お酒は食文化。慶祝贈答や催事。生活の様々なシーンで。 ●ご贈答用 、ギフト、プレゼントに。リカーショップたかはしWebでは贈り物の様式、習慣に合わせて体裁よく熨斗の選定、包装、ラッピングのご要望にお答えさせていただいております。 【長寿のお祝い長寿祝い】 ・60歳還暦(赤)・70歳古希(紫)・77歳喜寿(紫)・80歳傘寿(黄・金)・88歳米寿(黄・金)・90歳卒寿(白)・99歳白寿(白)・100歳百寿(白) 【結婚記念日】 ・1周年:紙婚式・2周年:藁婚式、綿婚式・3周年...
リカーショップたかはしweb
8,800円
江戸硝子の素材としても使用される瑠璃と赤の被せ(きせ)硝子は、 透明の硝子に薄く吹いた色硝子を重ねたもので、熟練した職人達の手から手へ、ひとつひとつ吹き上げられます。 雪を冠った山頂はサンドブラスト(彫刻硝子)にて写実的に表現しました。 さまざまなお祝いの席や親しい方への贈り物にぜひともご活用ください。 本商品は第54回全国推奨観光土産品審査会において、経済産業大臣賞を受賞しました。 ■ 販売元 :. 田島硝子株式会社 ■ 内容 : 富士山祝盃グラス ペアセット (・祝盃 赤1個 ・祝盃 瑠璃1個) ■ サイズ : 【セット木箱】 横192mm 縦100mm 高さ50mm 【祝盃 本体サイズ1個】 幅80mm 高さ39mm ■ 容量 : 55ml * オプションサービス お酒は食文化。慶祝贈答や催事。生活の様々なシーンで。 ●ご贈答用 、ギフト、プレゼントに。リカーショップたかはしWebでは贈り物の様式、習慣に合わせて体裁よく熨斗の選定、包装、ラッピングのご要望にお答えさせていただいております。 【長寿のお祝い長寿祝い】 ・60歳還暦(赤)・70歳古希(紫)・77歳喜寿(紫)・80歳傘寿(黄・金)・88歳米寿(黄・金)・90歳卒寿(白)・99歳白寿(白)・100歳百寿(白) 【結婚記念日】 ・1周年:紙婚式・2周年:藁婚式、綿婚式・3周年:革婚式、糖果婚式、草婚式・4周年:花婚式、リンネル婚式、皮婚式、書籍婚式・5周年:木婚式・6周年:鉄婚式・7周年:銅婚式・8周年:青銅婚式、ゴム婚式、電気器具婚式・9周年:陶器婚式・10周年:アルミ婚式、錫婚式・11周年:鋼鉄婚式・12周年:絹婚式、亜麻婚式・13周年:レース婚式・14周年:象牙婚式・15周年:水晶婚式・20周年:磁器婚式・25周年:銀婚式・30周年...
リカーショップたかはしweb
30,800円
【国指定伝統工芸品 江戸切子】 江戸切子とは 「江戸切子」とは、江戸硝子に切子加工を行った製品です。透明、もしくはガラスに色を重ねた「被せ硝子」の表面に、 工業用ダイヤモンドなどで模様をつけていきます。最後の仕上げとなる「磨き」の工程では、 一般的には薬品を使用した「酸磨き」が行われていますが、田島硝子はすべて手磨きを行い、 硝子の繊細な色や精緻なカット模様を表現しています。 この商品は、手吹き硝子の器に江戸切子師の技法と繊細なデザインを加えた、手づくりならではの輝きある工芸品です。 「江戸切子」は1985年(昭和60年)に東京都伝統工芸品、2002年(平成14年)には 経産省より国の伝統的工芸品に指定されました。 【黒 六角籠目紋 オールドグラス】 竹籠の六角形の編み目に見立てた紋様です。連続した籠目紋様は、古来から魔除けの効果があると言われています。 江戸切子の特徴は、器の表面に被せる色ガラスが非常に薄く、 その生地は熟練した職人のバン吹きという技術で成形されます。 その薄さゆえに従来の黒色では光に透かすと黒色には見えませんでしたが、 この度試行錯誤の上にまったく新しい黒色ガラスの開発に成功いたしました。 このガラスの切子作業は、ダイヤモンドカッターの上にガラス生地を載せて文様を彫り込んで作成しますが、 黒色のために削っている部分が見えず、切子師の培われた指先の技術で勘を頼りに通常の三倍ほどの手間をかけて 仕上げていきます。江戸切子ならではのシャープで繊細な美しい輝きは今までにない硝子器の逸品です。 メーカーHPより ■ 販売元 :. 田島硝子株式会社 ■ 内容 : 江戸切子【黒】 六角籠目紋 オールドグラス ■ サイズ : 【木箱】 横113mm 縦117mm 高さ120mm 【本体サイズ】...
リカーショップたかはしweb
14,135円
富士山3部作の一つ、使い勝手を重視したグラスシリーズです。 ガラス職人の手技が冴える伝統技法で世界遺産の富士山をグラスの底に入れ、 グラス底の富士山はできる限り本物に近いようにデザインしました。 グラスには桜模様があしらわれ、日本の風情を感じられます。 飲み物の色が山肌に反射し、さまざまな富士山の表情を楽しみながらお使いいただけます。 ウイスキー、カンパリ、ブランデー、カルーアなど 飲み物によって色の違う富士山が見えるので、何をどうして飲んでみようかと迷う愉しみも。 光と影で彩りを変えてゆく、グラスの中の富士山をゆるりと眺めながら、心に残る時間をお過ごしください。 本商品は国土交通省観光庁後援 おみやげグランプリ2015のグッズ・ノベルティ部門で、 グランプリ・観光庁長官賞を受賞しました。 新しく発売されたミニロックグラスは女性や年配の方でも使いやすいサイズになっております。 結婚のお祝いや引き出物、金婚式や銀婚式などご夫婦やカップルへの贈り物として お勧めできるグラスセットとなっております。 熨斗やメッセージカード代筆サービスなどのギフト対応はお任せください。 ■ 販売元 : 田島硝子株式会社 ■ 内容 : 富士山ロックグラス桜切子 ノーマル&ミニグラス ペアセット ■ ロックグラス桜切子 : 【本体サイズ】 幅92mm 高さ95mm 【木箱】 横100mm 縦105mm 高さ102mm 【容量】 270ml ■ ミニロックグラス桜切子 : 【本体サイズ】 幅75mm 高さ81mm 【木箱】 横90mm 縦90mm 高さ100mm 【容量】 150ml * オプションサービス お酒は食文化。慶祝贈答や催事。生活の様々なシーンで。 ●ご贈答用 、ギフト、プレゼントに。リカーショップたかはしWebでは贈り物の様式...
gallery 365
5,500円
商品説明商品説明 富山県富山市で制作しているガラス作家 佐野猛さ ん。 色鮮やかな色ガラスと大胆にカットされた切子シリー ズです。 光り輝く色が食卓の雰囲気を変えてくれます。 しっかりと仕事をしたぐいのみだからこそ、大切な記 念日においしい焼酎やウイスキーのロックを楽しんで ください。 父の日のプレゼントや退職のお祝い、お祝いのお返 しやギフトとしてお使いになれば、大変喜ばれる作品 です。 個性的な切子のロックグラスを探されてる方にはお勧 めです。 個性的な引き出物、お祝いやお返しのグラスを探され ている方にはお勧めです。 サイズ ■サイズ 横 約 8cm 縦 約 8cm 高さ 約 9cm ■容量 約200cc ■重さ 約240g お取り扱いの注意点 ガラスは耐熱性はございません。したがって熱湯や熱い料理等は製品を破損しますので、ご注意ください。 1.急激な温度変化に耐えられません。熱湯、熱い料理、沢山の氷を一度に入れる、冷凍庫に入れる等の行為は、作品を破損させます。 2.手洗いと手拭きのすすめ。食器洗浄機は熱湯、熱風による洗浄機能がありますので、お手入れには不向きです。 3.電子レンジの使用禁止。急激に熱くなりますので、使用できません。 4.保管について。ガラスはキズがつくと破損し易い性質があります。重ねたり、ガラス器同士など堅いものにぶつけたりしないように扱ってください。 5.定期的な洗浄のすすめ。ガラス製品は長期間洗わないと、汚れが落ちにくくなったり、曇りがでてきたりします。適宜洗うようにしてください。
酒どんどん 楽天市場店
56,000円
商品詳細 ■商品番号 155711 ■商品種別 薩摩切子 ■内容量 75φ×88H×280cc ■保存方法 ※薩摩切子は耐熱ガラスではありません。熱湯を注ぐと割れますのでご注意ください。クリスタルガラスはやわらかいガラスです。ガラスどうしをあてないでください。食器洗浄機、電子レンジ等は使用しないで下さい ■原産国 日本 ■色 紅藤(べにふじ)金赤/瑠璃 ■メーカー びーどろ工芸 ■原材料 クリスタルガラス コメント 伝統の技と現代の技が生み出す薩摩の美「伝匠 薩摩切子」。幕末から明治初頭に栄えた薩摩切子を、先人より伝えられた意匠と技術を受け継いだ匠が、現代の技術と発想を以って甦らせました。※「薩摩切子」は薩摩びーどろ工芸(株)で製造したものです。製造した証明に、すべての商品に「Satuma」の彫刻を施しています。 薩摩切子のお取り扱いについて ・薩摩切子は耐熱ガラスではありません。熱湯を注ぐと割れますのでご注意ください。 ・クリスタルガラスはやわらかいガラスです。ガラスどうしをあてないでください。 ・食器用洗剤を溶かしたぬるま湯に浸し、スポンジか布で丁寧に洗います。カット面は時々柔らかいブラシで洗ってください。 ・吹きガラス・カット・磨きは全て職人による手作業で行っているため、作品の重さや厚みが一つ一つ異なります。 ・まれにガラスの中に泡等の混入物がありますが、品質上の問題はございません。 ・食器洗浄機、電子レンジ等は使用しないでください。 ※実際の商品と色が多少異なる場合がございます。ご了承ください。 母の日 父の日 ギフト プレゼント 薩摩切子 グラス 焼酎グラス 各子オールド 二重被せ 紅藤 べにふじ 金赤 瑠璃 薩摩切子グラス 還暦祝 結婚祝 退職祝 記念品 まほろばの里
器茶房 彩庵
6,160円
時代を超えて愛される切子グラス。 色被せガラスにカッティングを施したハンドメイドの逸品グラスです。 径9×高さ8.6cm 290ml 化粧箱入 中国製 モダン切子 刺子ウェーブ ブルー ロックグラス 色被せガラスにカッティングを施したハンドメイドの逸品です。 径9×高さ8.6cm 290ml 化粧箱入径9×高さ8.6cm 290ml 化粧箱入
リカーショップたかはしweb
13,035円
富士山3部作の一つ、使い勝手を重視したグラスシリーズです。 グラス底の富士山はできる限り本物に近いようにデザインしました。 桜切子グラスには桜模様があしらわれ、日本の風情を感じられます。 飲み物の色が山肌に反射し、さまざまな富士山の表情を楽しみながらお使いいただけます。 本商品は国土交通省観光庁後援 おみやげグランプリ2015のグッズ・ノベルティ部門で、 グランプリ・観光庁長官賞を受賞しました。 ■ 販売元 :. 田島硝子株式会社 ■ 内容 : 富士山ロックグラス&ロックグラス桜切子 ■ サイズ : 【木箱】 横100mm 縦105mm 高さ102mm 【本体サイズ】 幅92mm 高さ95mm ■ 容量 : 270ml * オプションサービス お酒は食文化。慶祝贈答や催事。生活の様々なシーンで。 ●ご贈答用 、ギフト、プレゼントに。リカーショップたかはしWebでは贈り物の様式、習慣に合わせて体裁よく熨斗の選定、包装、ラッピングのご要望にお答えさせていただいております。 【長寿のお祝い長寿祝い】 ・60歳還暦(赤)・70歳古希(紫)・77歳喜寿(紫)・80歳傘寿(黄・金)・88歳米寿(黄・金)・90歳卒寿(白)・99歳白寿(白)・100歳百寿(白) 【結婚記念日】 ・1周年:紙婚式・2周年:藁婚式、綿婚式・3周年:革婚式、糖果婚式、草婚式・4周年:花婚式、リンネル婚式、皮婚式、書籍婚式・5周年:木婚式・6周年:鉄婚式・7周年:銅婚式・8周年:青銅婚式、ゴム婚式、電気器具婚式・9周年:陶器婚式・10周年:アルミ婚式、錫婚式・11周年:鋼鉄婚式・12周年:絹婚式、亜麻婚式・13周年:レース婚式・14周年:象牙婚式・15周年:水晶婚式・20周年:磁器婚式・25周年:銀婚式・30周年:真珠婚式・35周年:珊瑚婚式...